achimenpei

In Yi, "Achi" means "goat", "men" or "me" means "mushroom", and "pei" means "spicy". In this case, the reference to goats has no contemporary meaning. The mushroom does have a spicy taste however, like many others in the milkcap lineage. Highly abundant on certain mountains, where it is collected, dried, and sold.

在彝族话内，“啊吃” 的意思是 “山羊”。“们” 或 “么” 的意思是“蘑菇”。“配” 就是 “辣” 的意思。在这种情况下，名字提到 “山羊” 并不是我们平常说的 “山羊” 的意思。但是，这个菌子还是有辣的味道，就像其他的的“奶汁菌”类。这种菌子在有一些山上非常多，人们会去那些山上采摘，晒干，然后出售。